Zásady ochrany osobních údajů (GDPR)
Jak chráníme a zpracováváme osobní údaje.
Verze 2026-11-14.1 platí od 14. 11. 2026 (první znění od 1. 10. 2026)
I. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů je ANELA APARTMENTS s.r.o., IČO: 04601106, se sídlem Valentova 1737/11, Chodov, 149 00 Praha 4. Ve věcech ochrany osobních údajů nás kontaktujte na osobni-udaje@anela.digital.
Web a služby nesou značku ANELA™ digital. ANELA je přihlášená ochranná známka společnosti ANELA APARTMENTS s.r.o. (přihláška u ÚPV, sp. zn. O-615058).
Zpracování se řídí nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. Za osobní údaj považujeme veškeré informace, které umožňují identifikaci konkrétní fyzické osoby.
II. Jaké údaje zpracováváme a proč
III. Zpracovatelé a přenos dat
Data z webu ukládáme v databázi Supabase ve Švýcarsku a umělou inteligenci provozujeme na serverech Google Cloud v EU. K zajištění provozu využíváme prověřené zpracovatele, s nimiž máme uzavřeny zpracovatelské smlouvy (DPA). U poskytovatelů ze Spojených států probíhá přenos osobních údajů na základě jejich certifikace v rámci rámce EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), případně standardních smluvních doložek.
Poptávky a související aktivita na webu se zpracovávají také v interním provozním systému správce, který slouží k řízení zakázek a obsluze poptávek. Nejde o předání třetí straně - správcem údajů zůstává ANELA APARTMENTS s.r.o.
Výše uvedený přehled se týká webu anela.digital, kde jsme správcem údajů návštěvníků a zájemců. U služeb, které poskytujeme klientům (například AIOS nebo obchodní servis), zpracováváme osobní údaje jako zpracovatel pro klienta. Seznam dalších zpracovatelů, umístění dat a ostatní podmínky pro tento případ upravuje zpracovatelská smlouva, která je součástí smlouvy s klientem.
Zlepšování a trénování AI
Bezplatné nástroje webu, tedy rozhovor s AI asistentem, dotazník a ukázku zdarma a telefonní ukázku, můžeme použít ke zlepšování našeho AI. U telefonní ukázky jde jen o textový přepis hovoru, zvuk nikdy. Před použitím z textu automaticky odstraníme osobní údaje: jména a názvy firem z kontaktních polí, e-maily, telefonní čísla, rodná čísla, IČO a DIČ, čísla účtů, adresy a odkazy na weby. Vzorek pak uložíme bez jakéhokoli identifikátoru Vás nebo Vašeho zařízení a odstranění osobních údajů po přijetí ještě jednou zkontrolujeme. Vzorky zpracováváme jen na serverech v EU (naše databáze v EU, Vertex AI v Google Cloud v EU) a nikomu je nepředáváme. Vlastní doklad nahraný do ukázky vytěžení ani přepis ukázky pro ordinace k tomu nepoužíváme. Právní základ: oprávněný zájem na zlepšování našich služeb podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Nechcete to? U každého z těchto nástrojů je řádek s tlačítkem „Nepoužívat“. Po kliknutí si volbu zapamatuje Váš prohlížeč (localStorage, anela_bez_treninku_v1, bez identifikátoru) a z dalších rozhovorů, odpovědí ani hovorů ke zlepšování AI nic nepoužijeme. Námitku podle čl. 21 GDPR můžete podat také e-mailem na osobni-udaje@anela.digital. Vzorky ukládáme bez identifikátoru a osobní údaje automaticky odstraňujeme. Protože strojové odstranění nemusí zachytit vše, neuvádějte prosím citlivé údaje. Vzorek dohledáme podle nástroje a přibližného času, které nám uvedete, a takové vzorky vyřadíme.
U placených služeb (AIOS, web) data klientů ani jejich zákazníků ke zlepšování ani trénování AI bez výslovného souhlasu nepoužíváme. Osobní údaje v identifikovatelné podobě k trénování modelů nepoužíváme.
IV. Práva subjektů údajů
Ve vztahu ke svým osobním údajům máte právo na:
- přístup k údajům (čl. 15 GDPR) a opravu nepřesných údajů (čl. 16 GDPR),
- výmaz údajů (čl. 17 GDPR) a omezení zpracování (čl. 18 GDPR),
- přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR),
- vznesení námitky proti zpracování z oprávněného zájmu (čl. 21 GDPR),
- odvolání souhlasu, pokud je zpracování založeno na souhlasu, a to kdykoli s účinky do budoucna.
Svá práva uplatníte e-mailem na osobni-udaje@anela.digital. Máte rovněž právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
V. Automatizované zpracování a AI
K obsluze poptávek využíváme nástroje umělé inteligence (například chatovacího asistenta). Tyto nástroje mají podpůrnou roli a o zásadních krocích spolupráce rozhoduje člověk. Neprovádíme rozhodování založené výhradně na automatizovaném zpracování, které by vůči Vám mělo právní účinky nebo se Vás obdobně významně dotýkalo ve smyslu čl. 22 GDPR. Pokud bychom takový postup zavedli, zajistíme možnost lidského zásahu a vysvětlení.
VI. Doba uchování a zabezpečení
Osobní údaje uchováváme po dobu nezbytně nutnou pro daný účel. Konkrétní lhůty:
- Poptávky a vstupní dotazníky: 3 roky od poslední komunikace se zájemcem, pokud nedojde k uzavření smlouvy, zaplacení zálohy nebo platbě. Po uplynutí lhůty poptávku včetně odpovědí, kontaktů a zdroje poptávky smažeme. V prohlížeči zůstává zdroj poptávky jen do zavření karty.
- Obsah chatu s AI asistentem ANELA digital: 2 roky od poslední zprávy v konverzaci, pak celou konverzaci smažeme.
- Nahrávky hovorů a jejich přepisy: 12 měsíců od hovoru.
- Tipy po vyzkoušení nástroje: e-mail a údaje o výsledku mažeme hned po posledním e-mailu, odhlášení nebo zastavení série. Pokud nástroj po ověření e-mailu nedokončíte, záznam smažeme do 24 hodin. Záznam o nabídnutém odmítnutí (znění, verze Zásad, čas, IP adresa a otisk e-mailu) uchováváme 12 měsíců jako důkaz.
- Vzorky ke zlepšování AI z bezplatných nástrojů: osobní údaje z nich odstraníme ještě před uložením, anonymizované vzorky uchováváme, dokud slouží ke zlepšování AI.
- Účetní a daňové doklady (faktury, platby): 10 let podle zákona o účetnictví a daňového řádu.
- Obchodní e-mailová komunikace se zákazníky: 3 roky od ukončení spolupráce.
- Měření návštěvníka (jen se souhlasem): hodnoty polí, zprávy, kliky a otevřené sekce u událostí mažeme po 90 dnech; IP adresu, polohu (město, region, souřadnice) a síť (poskytovatel připojení, číslo sítě) mažeme po 13 měsících; zobrazené stránky, čas na stránce, zemi, příznak VPN nebo datacentra a technický kontext zařízení uchováváme 13 měsíců, nebo do výmazu na Vaši žádost. Odhad sítě z ipapi.is ukládáme k otisku IP adresy (ne k IP adrese samotné) nejvýše 30 dní.
- Rozepsané a neodeslané službové dotazníky (jen se souhlasem s měřením): obsah mažeme po 90 dnech, podklady nahrané k neodeslanému dotazníku po 30 dnech.
- Ověřovací kódy e-mailu před platbou: 30 dní.
- Záznam o slevě z partnerského odkazu na první objednávku (e-mail, IČO a kód partnera): 3 roky od vzniku nebo čerpání nároku, pak záznam smažeme.
- Důkaz souhlasů před platbou (u platby ve Stripe): po dobu uchování platebních a účetních dokladů.
- Osobní ukázka AIOS: 12 měsíců. Oslovení firem: do námitky, nejdéle 2 roky. Záznam o použití nástroje: 12 měsíců.
- Odstoupení od smlouvy: 4 roky od vyřízení. Klientské a partnerské účty: po dobu smlouvy a 3 roky po ní.
Uvedené lhůty jsou nejdelší doby uchování. Po uplynutí lhůt údaje mažeme nebo anonymizujeme. Údaje v naší databázi webu mažeme automaticky, ostatní průběžně.
- Komunikaci zabezpečujeme šifrovaným spojením (TLS).
- Data v databázi jsou šifrována v klidovém stavu a přístup k nim je řízen oprávněními.
- Naši zpracovatelé zajišťují pravidelné zálohování a replikaci dat v souladu se svými podmínkami poskytování služby.
