Přeskočit na obsah

Všeobecné obchodní podmínky

Podmínky spolupráce a uzavírání smluv online.

Verze 2026-11-14.1 platí od 14. 11. 2026 (první znění od 1. 10. 2026)

I. Úvodní ustanovení a identifikace

Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují v souladu s § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“), vzájemná práva a povinnosti vzniklé v souvislosti nebo na základě smlouvy o poskytování digitálního obsahu nebo služeb uzavírané mezi společností ANELA APARTMENTS s.r.o., se sídlem Valentova 1737/11, Chodov, 149 00 Praha 4, IČO: 04601106, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 280596 (dále jen „Poskytovatel“) a objednatelem služby (dále jen „Uživatel“) prostřednictvím webového rozhraní na adrese anela.digital.

Web a služby nesou značku ANELA™ digital. ANELA je přihlášená ochranná známka společnosti ANELA APARTMENTS s.r.o. (přihláška u ÚPV, sp. zn. O-615058).

Kontaktní e-mail Poskytovatele je podpora@anela.digital, telefon +420 775 555 461. Uživatelem může být spotřebitel i podnikatel. Ustanovení na ochranu spotřebitele se v souladu s § 1810 a násl. občanského zákoníku vztahují pouze na Uživatele, který je spotřebitelem (tedy uzavírá smlouvu mimo rámec své podnikatelské činnosti). Na podnikatele (B2B) se tato zvláštní ochrana nevztahuje.

II. Vymezení pojmů

Digitální obsah a službySoftware, webové platformy, aplikace, AI řešení a další plnění v digitální podobě dodávaná Poskytovatelem podle § 2389a a násl. občanského zákoníku.
AIOSAI operační systém vytvořený na míru, který sjednocuje data a automatizuje provoz Uživatele.
Digitální prostředí UživateleTechnické a programové vybavení a síťové připojení Uživatele nezbytné pro řádné fungování digitálního obsahu.
HalucinaceVýstupy AI modelu, které jsou fakticky nesprávné nebo neodpovídají skutečnosti v důsledku pravděpodobnostní povahy modelu.

III. Předmět plnění a vznik smlouvy

Poskytovatel nabízí zejména tato plnění: AI operační systém na míru (AIOS) a samostatné automatizace, tvorbu webů a aplikací, AI video, správu sociálních sítí, školení a obchodní servis. Smlouva vzniká v závislosti na zvolené službě:

  • Nezávazná poptávka. Vyplnění dotazníku nebo kontaktního formuláře na Webu je nezávaznou poptávkou. Není objednávkou ani uzavřením smlouvy a nezakládá povinnost platby.
  • Webové balíčky s pevnou cenou. U webových balíčků s pevně stanovenou cenou (Web a Web Plus) je smlouva uzavřena okamžikem dokončení online platby přes platební bránu Stripe po vyplnění vstupního dotazníku. Web Na míru je nezávazná poptávka, smlouva vzniká až po hovoru a odsouhlasení rozsahu. Web předáme do 3 týdnů od dodání úplných podkladů.
  • AI video s pevnou cenou. Smlouva je uzavřena okamžikem dokončení online platby přes Stripe. Jedno AI video stojí 12 980 Kč, tři AI videa 29 980 Kč, expres +3 000 Kč za objednávku. Hotové video Poskytovatel dodá do 3 pracovních dnů od dodání podkladů, s expresem do 24 hodin od dodání podkladů. Uživatel dodá podklady a potvrdí, že k nim má práva a že osoby zobrazené v podkladech souhlasí s jejich užitím ve videu, včetně užití videa jako ukázky práce Poskytovatele podle tohoto odstavce. Uživatel získá k hotovému videu výhradní, časově a územně neomezenou licenci ke všem způsobům užití, včetně reklamy; Poskytovatel video nikomu jinému neposkytne. Odchylně od § 2360 občanského zákoníku si Poskytovatel vyhrazuje právo video bezúplatně užít jako ukázku své práce na svém webu, ve svých propagačních materiálech a na svých profilech na sociálních sítích, a to i po skončení smlouvy. Odvolá-li zobrazená osoba souhlas nebo podá námitku, Poskytovatel ukázku odstraní bez zbytečného odkladu. Licence se vztahuje na části chráněné autorským právem, ostatní výstupy smí Uživatel užívat bez omezení a Poskytovatel je jiné osobě neposkytne. Obecné součásti videa, které nevznikly jen pro Uživatele (například hudba z licencované knihovny, písma, šablony a nástroje), smí Uživatel užít jen jako součást hotového videa na základě nevýhradní licence a Poskytovatel je může dál používat. Video obsahuje obsah vytvořený umělou inteligencí; zobrazuje-li realisticky osoby nebo události, Uživatel jej při zveřejnění označí jako vytvořený AI. V ceně je jedna revize ke každému videu. Rozsah nad 3 videa a správa sociálních sítí se sjednávají individuální nabídkou po hovoru.
  • AIOS (Start) a samostatné automatizace - jen pro podnikatele. Smlouva vzniká online objednávkou podle zvláštních Obchodních podmínek pro podnikatele (část B těchto VOP) a navazující smlouvy o zpracování osobních údajů. AIOS Pro a Individual se sjednává po krátkém hovoru, rozsah vymezí potvrzení objednávky nebo smlouva.
  • Správa sociálních sítí. Měsíční služba se online nezaplatí, smlouva vzniká po hovoru a odsouhlasení rozsahu. Obsahový plán Poskytovatel předkládá ke schválení, lhůtu ke schválení a počet kol úprav uvádí potvrzení rozsahu. Výstupy nevyčerpané v daném měsíci se do dalšího měsíce nepřevádějí. Rozpočet na reklamu platí Uživatel přímo Metě nebo Googlu, v ceně správy není. Rozsah licence k vytvořenému obsahu uvádí potvrzení rozsahu.
  • Aplikace a větší weby na míru. Po vyplnění dotazníku následuje hovor s orientačním naceněním. Smlouva a platba vznikají až po tomto hovoru a po odsouhlasení rozsahu Uživatelem.
  • Obchodní servis a další služby na základě individuální smlouvy. Obchodní servis poskytuje Poskytovatel výhradně podnikatelům, a to na základě písemné smlouvy uzavřené po úvodním hovoru (zpravidla elektronickým podpisem). Taková smlouva upravuje rozsah, cenu, platby i zpracování osobních údajů sama. Tyto VOP se na ni použijí jen v rozsahu, v jakém na ně smlouva výslovně odkazuje; v případě rozporu má přednost smlouva.

Jak se smlouva uzavírá online. Smlouvu uzavíráme v češtině. Vyberete službu, vyplníte údaje a potvrdíte souhlasy, přejdete na platbu a zaplatíte. Údaje před zaplacením opravíte přímo ve formuláři. Smlouvu si ukládáme a její text Vám pošleme e-mailem.

IV. Cena, platební podmínky a DPH

Ceny služeb s pevnou cenou jsou uvedeny na Webu; u ostatních služeb se cena stanovuje individuální nabídkou po konzultaci. Konkrétní podmínky platby závisí na zvolené službě:

  • Webové balíčky: Web za 39 980 Kč a Web Plus za 59 980 Kč (běžná cena zřízení, případná akční sleva se uvádí na Webu), hrazené jednorázově online přes Stripe. Web Na míru od 119 980 Kč, cenu potvrdí nabídka po hovoru. Měsíční provoz webu s AI asistentem, zabezpečení a podpora stojí 1 980 Kč měsíčně.
  • Předplatné provozu webu: prvních 30 dnů od předání webu je provoz v ceně webového balíčku. Od 31. dne po předání se provoz hradí měsíčně předem jako předplatné přes Stripe, a to kartou, kterou Uživatel zaplatil web; Uživatel ji pro tyto platby při objednávce uloží. Protiprávní obsah na webu v našem provozu nahlaste na podpora@anela.digital. Jde o kontaktní místo podle nařízení (EU) 2022/2065, hlášení posoudíme a o výsledku Vás informujeme. Provoz může Uživatel kdykoli vypovědět e-mailem na podpora@anela.digital, provoz pak skončí koncem již zaplaceného měsíce a další platba se nestrhne. K zaplacenému webu (design, texty, zdrojový kód) získá Uživatel časově a územně neomezenou licenci s právem web upravovat a licenci převést. K částem vytvořeným jen pro Uživatele je licence výhradní, obecné součásti (šablony, knihovny) může Poskytovatel dál používat. AI asistent a panel jsou součástí provozu a po převodu k jinému provozovateli nefungují. Po výpovědi mu Poskytovatel web předá: do konce již zaplaceného měsíce mu zašle balíček k předání (zdrojový kód webu, obsah, návod a postup pro převod domény) a web ponechá v provozu ještě 30 dnů po konci zaplaceného měsíce, aby jej Uživatel mohl převést k jinému provozovateli. Uplynutím této lhůty Poskytovatel web vypne a další služby k němu již neposkytuje. Pokud se platba nezdaří, Poskytovatel Uživatele upozorní e-mailem a platbu zkusí strhnout znovu; zůstane-li neuhrazena, předplatné skončí a Poskytovatel může provoz webu přerušit. Při provozu webu (AI asistent, poptávky, rezervace) zpracovává Poskytovatel osobní údaje zákazníků Uživatele jako zpracovatel podle Smlouvy o zpracování osobních údajů v části B. Ta je součástí smlouvy o provozu webu a Uživatel s ní souhlasí objednávkou.
  • AIOS a samostatné automatizace: pevná cena zřízení se hradí kartou při objednávce. Cenou zřízení se rozumí také cena za zřízení uvedená na Webu. Měsíční provoz má základní cenu „od“, která zahrnuje spotřebu do měsíčního limitu; nad limit se účtují jen balíky s pevnou cenou podle Ceníku spotřeby, který Uživatel dostane po ověření e-mailu a se smlouvou (část B, odst. 3.6 a 3.7). Platební podmínky stanoví část B těchto VOP (Obchodní podmínky pro podnikatele) a potvrzení objednávky.
  • Správa sociálních sítí: START 8 980 Kč měsíčně, PRO 16 980 Kč měsíčně, ENTERPRISE od 29 980 Kč měsíčně, bez vstupního poplatku. START a PRO jsou bez závazku, ENTERPRISE má minimum 3 měsíce. Správa Meta Ads je v ENTERPRISE v ceně, Google Ads +6 980 Kč. Kampaně ke START a PRO +6 980 Kč. Doplňky: jeden příspěvek navíc 980 Kč, jeden AI Reels navíc 1 980 Kč, další síť +1 980 Kč měsíčně, kampaně ke START a PRO +6 980 Kč, natáčení, půlden 5 980 Kč.
  • Aplikace a řešení na míru: cena se stanovuje individuálně a platba probíhá až po hovoru a odsouhlasení rozsahu.

Poskytovatel není ke dni vydání těchto VOP plátcem DPH. Uvedené ceny jsou konečné. Doklad k platbě Poskytovatel posílá e-mailem.

Bankovní spojení:

Číslo účtu: 946151002/5500 (Raiffeisenbank a.s.)

IBAN: CZ17 5500 0000 0009 4615 1002

SWIFT/BIC: RZBCCZPP

Pokud se Poskytovatel stane plátcem DPH, ceny pro spotřebitele se u uzavřených smluv nemění. Jen u předplatného provozu webu může Poskytovatel cenu zvýšenou o DPH oznámit e-mailem nejméně 30 dní předem; spotřebitel může předplatné do té doby bez sankce vypovědět. U podnikatelů se k platbám splatným po dni registrace připočte DPH v zákonné výši.

V. Plnění, vady a reklamace

  • Poskytovatel odpovídá za to, že digitální obsah a služby jsou poskytovány bez vad. U průběžně poskytovaných služeb (např. provoz AIOS) odpovídá za jejich bezvadnost po celou dobu trvání závazku ve smyslu § 2389a a násl. občanského zákoníku.
  • Shoda plnění se posuzuje podle ujednání ve smlouvě (subjektivní kritéria) i podle toho, co lze u obdobné služby rozumně očekávat (objektivní kritéria).
  • Uživatel poskytuje nezbytnou součinnost, zejména zajištění kompatibilního digitálního prostředí a včasné předání podkladů.
  • Vady uplatní Uživatel e-mailem na podpora@anela.digital. Spotřebitel může vadu jednorázově dodaného obsahu vytknout do 2 let od zpřístupnění, vadu průběžně poskytované služby po celou dobu jejího trvání. Doporučujeme ji oznámit bez zbytečného odkladu. Poskytovatel přijetí reklamace potvrdí e-mailem a vyřídí ji nejpozději do 30 dnů od uplatnění. Spotřebitel může požadovat odstranění vady, a nelze-li ji odstranit nebo ji Poskytovatel neodstraní včas, přiměřenou slevu nebo odstoupení od smlouvy.

VI. Poučení spotřebitele a právo na odstoupení od smlouvy

  • Lhůta. Spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy uzavřené distančním způsobem bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů ode dne uzavření smlouvy (§ 1829 odst. 1 občanského zákoníku). Lhůta je zachována, pokud spotřebitel odešle oznámení o odstoupení před jejím uplynutím.
  • Jak odstoupit. Odstoupení stačí oznámit jednoznačným prohlášením: tlačítkem „Odstoupit od smlouvy“ níže, e-mailem na podpora@anela.digital nebo dopisem na adresu sídla Poskytovatele. Spotřebitel může (nemusí) použít vzorový formulář níže. Můžete rovněž odstoupit od smlouvy online na anela.digital/odstoupeni-od-smlouvy. Využijete-li této možnosti, bez zbytečného odkladu Vám potvrdíme přijetí prohlášení o odstoupení od smlouvy v textové podobě (například prostřednictvím elektronické pošty), včetně jeho obsahu a data a času jeho odeslání.
  • Vrácení peněz. Poskytovatel vrátí spotřebiteli všechny přijaté platby nejpozději do 14 dnů od odstoupení, a to stejným platebním prostředkem, jakým je spotřebitel zaplatil (například na kartu přes Stripe), pokud se strany nedohodnou jinak. Spotřebiteli tím nevznikají další náklady.
  • Služby zahájené na žádost spotřebitele. U tvorby webu, videa a dalších služeb (například provozu webu) Poskytovatel zahájí plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení jen na výslovnou žádost spotřebitele, kterou spotřebitel udělí zaškrtnutím před platbou. Pokud spotřebitel poté od smlouvy odstoupí, uhradí Poskytovateli poměrnou část ceny za plnění poskytnuté do okamžiku odstoupení (§ 1834). Byla-li služba se souhlasem spotřebitele před uplynutím lhůty zcela poskytnuta, právo na odstoupení zaniká (§ 1837 písm. a)).
  • Digitální obsah. U digitálního obsahu, který není dodáván na hmotném nosiči (například hotové video nebo soubor ke stažení), právo na odstoupení zaniká jeho dodáním, pokud spotřebitel předem výslovně souhlasil se zahájením plnění před uplynutím lhůty a byl poučen, že dodáním právo na odstoupení ztrácí (§ 1837 písm. l)).
  • Důkaz souhlasu. Souhlasy před platbou (souhlas s těmito VOP a poučením, žádost o zahájení plnění a u webu souhlas s uložením karty pro předplatné provozu) ukládá Poskytovatel spolu s datem znění VOP, časem a IP adresou k platbě u platební brány Stripe.
  • AIOS a samostatné automatizace se prodávají jen podnikatelům, kteří to před platbou výslovně prohlásí; spotřebitelské právo na odstoupení se u nich nepoužije (část B).
  • Pro online uzavírané spotřebitelské smlouvy zpřístupňuje Poskytovatel jasně označené tlačítko pro odstoupení od smlouvy. Tlačítko odpovídá § 1830a občanského zákoníku, účinnému od 1. 1. 2027. Odstoupení se potvrzuje druhým krokem, aby se předešlo omylu, a Uživatel obdrží potvrzení e-mailem.

Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

Odstoupení můžete vyřídit i klasickým e-mailem - pro odstoupení můžete (nemusíte) využít tento vzor podle nařízení vlády č. 29/2023 Sb., stačí jej zkopírovat do e-mailu na podpora@anela.digital:

Adresát: ANELA APARTMENTS s.r.o., Valentova 1737/11, Chodov, 149 00 Praha 4,
e-mail: podpora@anela.digital

Oznamuji, že tímto odstupuji od smlouvy o poskytnutí těchto služeb: …
Datum objednání: …
Jméno a příjmení spotřebitele: …
Adresa spotřebitele: …
Datum: …
Podpis spotřebitele (pouze pokud je formulář zasílán v listinné podobě)

VII. Umělá inteligence a odpovědnost

Lidský dohled

Výstupy AI mají podpůrný charakter. Uživatel zajišťuje přiměřený lidský dohled a nese odpovědnost za finální kontrolu a použití výstupů generovaných AI systémem v reálném provozu.

Omezení odpovědnosti za halucinace

Poskytovatel neodpovídá za škodu vzniklou v důsledku faktické nesprávnosti dat generovaných AI modelem, pokud tyto chyby vyplývají z technologických limitů pravděpodobnostních modelů a Poskytovatel postupoval s odbornou péčí. Vůči podnikatelům (B2B) se odpovědnost za škodu omezuje na rozsah přípustný právními předpisy. Toto omezení se nedotýká práv spotřebitele podle kogentních ustanovení zákona.

Zakázané použití

Uživatel se zavazuje nevyužívat dodaná AI řešení k praktikám s nepřijatelným rizikem (například sociální bodování), které zakazuje nařízení (EU) 2024/1689 (akt o umělé inteligenci). Zákaz těchto praktik je v EU účinný od 2. února 2025. Dodaná AI řešení nesmí Uživatel použít ani k tvorbě intimního obsahu bez souhlasu nebo materiálu se sexuálním zneužíváním dětí. Porušení tohoto závazku je důvodem k okamžitému odstoupení od smlouvy ze strany Poskytovatele.

Transparentnost AI

Při komunikaci s AI (například s AI asistentem na webu nebo s AI průvodcem při úvodním hovoru) Vás na to upozorníme a obsah vytvořený AI, který Vám předáváme (například souhrny, návrhy nebo dokumenty), označíme.

VIII. Duševní vlastnictví a ochrana obsahu webu

Veškerý obsah webu anela.digital - zejména texty, fotografie, videa, grafika, ukázky a náhledy systémů (mockupy), loga, ochranné známky, design, zdrojový kód webu a jeho struktura - je výhradním vlastnictvím Poskytovatele, případně osob, které k němu Poskytovateli poskytly licenci, a je chráněn zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, a dalšími předpisy na ochranu duševního vlastnictví.

Uživatel ani třetí osoba nejsou bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele oprávněni tento obsah jakkoli stahovat (nad rámec běžného dočasného zobrazení v prohlížeči), kopírovat, ukládat, rozmnožovat, upravovat, distribuovat, sdílet, veřejně užívat ani jinak zužitkovat, a to ani zčásti. Jakékoli neoprávněné užití představuje porušení autorských práv s možnými občanskoprávními i trestněprávními následky.

Zdrojový kód platformy AIOS, její moduly, architektura a související know-how zůstávají výhradním duševním vlastnictvím Poskytovatele; Uživateli je k provozu jeho instance poskytnuta licence v rozsahu sjednaném v příslušné smlouvě. Uživateli náleží jeho vlastní data a obsah vložený do systému, a to včetně možnosti jejich exportu. Ochrana obsahu prezentovaného na Webu tím zůstává nedotčena.

Názvy a loga nástrojů třetích stran jsou ochranné známky jejich vlastníků. Uvádíme je jen k označení nástrojů, na které umíme připravit napojení. ANELA digital není partnerem uvedených firem a ty naše služby nesponzorují ani neschvalují.

IX. Mimosoudní řešení sporů (ADR)

K mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů je příslušná Česká obchodní inspekce, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, coi.gov.cz. Stížnost můžete podat také ČOI jako orgánu dozoru.

Řízení je pro spotřebitele bezplatné a lze jej zahájit prostřednictvím online formuláře na stránkách ČOI. (Evropská platforma pro řešení sporů online - ODR - byla k 20. červenci 2025 ukončena.)

X. Rozhodné právo a závěrečná ustanovení

Smlouva a tyto VOP se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele. Tím není dotčena ochrana, kterou spotřebiteli poskytují kogentní ustanovení práva státu jeho obvyklého pobytu. Poskytovatel je oprávněn tyto VOP měnit; rozhodné je znění účinné ke dni uzavření smlouvy. Nové znění VOP se na smlouvy uzavřené dříve zpětně nepoužije.

Toto znění VOP (část A) má verzi 2026-11-14.1 a platí od 14. 11. 2026. Část B: dokumenty pro AIOS mají vlastní verzi a otisk, podmínky Akademie se řídí verzí uvedenou výše.

XI. Digitální produkty Akademie pro spotřebitele

Tento oddíl platí, pokud na stránce Akademie nakupujete jako soukromá osoba. Dodavatelem je ANELA APARTMENTS s.r.o., IČO 04601106, Valentova 1737/11, Chodov, 149 00 Praha 4, podpora@anela.digital, +420 775 555 461. Smlouva vzniká dokončením platby. Cena produktu je uvedena před zaplacením; nejsme plátci DPH, cena je konečná. Po zaplacení Vám pošleme osobní odkaz ke stažení a e-mailem doklad k platbě. Odkaz platí 30 dní a umožňuje 10 stažení. Produkty a podpora jsou v češtině. Technické požadavky jsou uvedeny u produktu: potřebujete vlastní účet v ChatGPT, Gemini nebo Claude podle podmínek jejich poskytovatele.

Pro okamžité dodání před uplynutím lhůty pro odstoupení Vás požádáme o výslovný souhlas a potvrzení, že dodáním digitálního obsahu zaniká právo odstoupit do 14 dnů bez udání důvodu. Zákonná práva z vad tím nejsou dotčena.

Dobrovolná garance: napište do 14 dnů od zaplacení na podpora@anela.digital, důvod uvádět nemusíte. Peníze vrátíme do 14 dnů od žádosti stejným způsobem. Licence tím zaniká. Neplatí to, pokud jste obsah šířili v rozporu s licencí. Zákonná práva tím nejsou dotčena.

Pokud při objednávce zvolíte pomůcky na míru, připraví je po zaplacení bez příplatku umělá inteligence (Google Vertex AI v EU) podle Vašeho zadání. Výstup je pracovní koncept, před použitím ho přečtěte a ověřte. Produkt 5 AI asistentů pro firmu a balíček s ním zahrnují e-mailovou podporu s odpovědí do 2 pracovních dnů. Aktualizace produktu nejsou součástí plnění.

Obsah můžete používat pro vlastní potřebu. Nesmíte jej dále prodávat ani veřejně šířit. Vady a reklamace uplatněte na podpora@anela.digital. Vadu můžete vytknout do 2 let od zpřístupnění obsahu, doporučujeme ji oznámit bez zbytečného odkladu. Informace o mimosoudním řešení spotřebitelských sporů najdete v části IX.

Část B Podmínky pro podnikatele

AIOS a samostatné automatizace se prodávají jen podnikatelům. Při objednávce online odsouhlasíte níže uvedené verze (číslo verze a otisk jsou součástí potvrzení objednávky). Na digitální produkty Akademie se vztahují zvláštní podmínky na konci této části.

Obchodní podmínky ANELA digital pro podnikatele

Verze 2026-11-14.1 · otisk SHA-256: 7c6b6aee000ed2db6f21e83a8ef3bb7854ef8b0008e80e4c2b61e0b64e60b093

1. Úvodní ustanovení

1.1 Tyto Obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují smlouvy o službách systému AIOS, o samostatných automatizacích a o dalších službách, které ANELA APARTMENTS s.r.o., IČO 04601106 (dále jen „Poskytovatel“), poskytuje podnikatelům (dále jen „Objednatel“).

1.2 Služby jsou určeny výhradně podnikatelům. Objednatel odesláním objednávky nebo přijetím smlouvy prohlašuje, že jedná v rámci své podnikatelské činnosti a že je oprávněn jednat jménem firmy uvedené v objednávce nebo ve smlouvě.

1.3 Smlouvu tvoří dokument „Potvrzení objednávky a smlouva“ nebo přijatá smlouva, včetně příloh, zejména specifikace služby a Ceníku spotřeby (dále společně jen „Potvrzení“), dále Smlouva o zpracování osobních údajů a tyto VOP. Při rozporu má přednost Potvrzení. Ve věcech osobních údajů má přednost Smlouva o zpracování osobních údajů, ledaže Potvrzení výslovně stanoví odchylku, která ochranu osobních údajů nesnižuje. Nakonec platí VOP. Změny provedené podle článku 9 mají přednost před původním zněním Potvrzení.

1.4 Pracovním dnem se rozumí den, který není sobotou, nedělí ani svátkem podle právních předpisů České republiky. Lhůty určené ve dnech se počítají v kalendářních dnech, není-li výslovně uvedeno „pracovních dnů“. Připadne-li poslední den lhůty na den, který není pracovním dnem, je posledním dnem lhůty nejbližší následující pracovní den.

2. Uzavření smlouvy

2.1 Při objednávce online Objednatel zvolí službu, zadá IČO a e-mail a e-mail ověří kódem, který mu Poskytovatel zašle. Po ověření e-mailu se Objednateli zobrazí cena, měsíční limity a Ceník spotřeby.

2.2 Objednávka je návrhem na uzavření smlouvy. Objednatel ji odešle po zaškrtnutí souhlasu s VOP, se Smlouvou o zpracování osobních údajů a s Ceníkem spotřeby a po výslovném přijetí ustanovení podle odstavce 2.4.

2.3 Smlouva vzniká potvrzením objednávky Poskytovatelem e-mailem na ověřenou adresu Objednatele. K potvrzení Poskytovatel přiloží Potvrzení ve formátu PDF. Potvrzení obsahuje jen údaje z objednávky a Ceník spotřeby ve verzi, kterou Objednatel v objednávce odsouhlasil. Smlouva, kterou Poskytovatel Objednateli zašle e-mailem po hovoru, vzniká přijetím: zaškrtnutím souhlasu s podmínkami a kliknutím na tlačítko „Přijmout smlouvu“ na stránce, na kterou vede jednorázový odkaz v tomto e-mailu.

2.4 Ustanovení, která mohou být pro Objednatele překvapivá, mu Poskytovatel při objednávce nebo při přijetí smlouvy vypíše nad zvláštním zaškrtávátkem, a to s číslem odstavce a s možností zobrazit jeho plné znění. Objednatel je přijímá zaškrtnutím tohoto zaškrtávátka, odděleně od souhlasu s podmínkami. Upravuje-li Potvrzení spotřebu nad limit nebo platby zřízení vlastním článkem, odstavec 3.7 nebo 8.4 se nepoužije a nevypisuje se.

2.5 Poskytovatel uchovává záznam o objednávce nebo o přijetí smlouvy: IČO, jméno a e-mail Objednatele, čas, IP adresu, znění nabídky, verze a otisky VOP, Smlouvy o zpracování osobních údajů a Ceníku spotřeby a čísla a texty ustanovení, která Poskytovatel podle odstavce 2.4 vypsal. Znění, které Objednatel přijal, má Objednatel po dobu trvání smlouvy k dispozici v systému. Poskytovatel mu ho na požádání zašle e-mailem.

3. Ceny a platby

3.1 Cena, platební kalendář a splatnost vyplývají z Potvrzení. Ceny jsou v českých korunách.

3.2 Všechny faktury jsou splatné do 7 dnů od vystavení. Poskytovatel je zasílá e-mailem. Platba převodem nebo platební kartou.

3.3 Poskytovatel není plátcem DPH; uvedené ceny jsou konečné. Stane-li se Poskytovatel plátcem DPH ze zákona, připočte DPH v zákonné výši k platbám za plnění uskutečněná od tohoto dne a Objednateli to předem oznámí e-mailem.

3.4 Práce začínají po připsání první platby.

3.5 Neuhradí-li Objednatel splatnou platbu ani do 7 dnů od doručení výzvy, je Poskytovatel oprávněn pozastavit práce i provoz. Na tuto možnost Poskytovatel ve výzvě upozorní. O dobu pozastavení se posouvají termíny Poskytovatele. Pozastavit nelze kvůli části platby, kterou Objednatel rozporoval podle odstavce 3.7, uhradí-li nespornou část. Během pozastavení má Objednatel přístup ke čtení a exportu dat podle odstavce 6.1. Pozastavením se data Objednatele nemažou. Po úhradě Poskytovatel provoz bez zbytečného odkladu obnoví.

3.6 Měsíční cena provozu zahrnuje spotřebu do měsíčních limitů uvedených v Potvrzení. Měsíční limity se počítají za kalendářní měsíc; měsícem se v odstavci 3.7 rozumí také kalendářní měsíc. Je-li měsíční cena provozu uvedena jako cena „od“, je skutečná měsíční platba vyšší jen o spotřebu nad limit podle odstavce 3.7. Měsíční cenu provozu lze změnit jen podle článku 9. Cena zřízení je pevná.

3.7 Spotřebu nad měsíční limit účtuje Poskytovatel jen podle Ceníku spotřeby, který je přílohou Potvrzení. Ceník spotřeby stanoví balíky s pevnou cenou. Každý započatý balík se účtuje celý. Spotřebu, pro kterou Ceník spotřeby balík neuvádí, Poskytovatel neúčtuje; neobsahuje-li Potvrzení Ceník spotřeby, neúčtuje nad limit nic. Objednatel vidí spotřebu i Ceník spotřeby v systému AIOS. Při dosažení 80 % limitu, při každém započatém balíku a při dosažení nejvyššího počtu balíků dostane upozornění v systému a e-mailem. Objednatel si může v systému nastavit nejvyšší počet balíků za měsíc celkem za všechny druhy spotřeby, i nulu. Po jeho dosažení příslušná část služby do konce měsíce nefunguje. Dokud systém AIOS Objednatele toto nastavení nenabízí, platí nejvýše 3 balíky za měsíc celkem; další balík Poskytovatel účtuje jen tehdy, potvrdí-li ho Objednatel předem e-mailem nebo v systému. Bez potvrzení část služby, pro kterou by byl potřeba další balík, do konce měsíce nefunguje. Spotřebu nad limit Poskytovatel vyúčtuje jednou měsíčně zpětně. Vyúčtování uvede počet balíků a rozpis spotřeby podle dnů a druhu. Objednatel může vyúčtování rozporovat e-mailem do 14 dnů od jeho doručení. Poskytovatel na námitku odpoví do 10 pracovních dnů a do té doby rozporovanou část nevymáhá. Po výpovědi Objednatele se balíky účtují jen do konce měsíce, v němž výpověď došla. Za pozdější měsíce se neúčtují; vyčerpá-li Objednatel do zániku smlouvy objem zahrnutý v ceně, příslušná část služby do zániku smlouvy nefunguje. Ceník spotřeby má vlastní verzi. Pro smlouvu platí verze přijatá s Potvrzením a mění se jen podle článku 9. Ceník spotřeby je důvěrnou informací podle odstavce 6.3.

4. Plnění a součinnost

4.1 Rozsah plnění, termíny a předání vymezuje Potvrzení.

4.2 Objednatel určí kontaktní osobu, propojí služby, které se mají propojit, přihlášením a souhlasem (hesla nepředává), dodá podklady do 5 pracovních dnů od vyžádání a odpovídá za správnost dat, která do systému vloží.

4.3 Termíny Poskytovatele se prodlužují o dobu, po kterou Objednatel neposkytl součinnost.

4.4 U služby AIOS Start se Poskytovatel zavazuje spustit systém do 5 pracovních dnů ode dne, kdy byla připsána cena zřízení a Objednatel dodal podklady a součinnost podle odstavce 4.2. Nespustí-li Poskytovatel systém v této lhůtě z důvodů na své straně, vrátí Objednateli na jeho žádost celou uhrazenou cenu zřízení do 14 dnů; smlouva zaniká doručením žádosti. Lhůta se prodlužuje o dobu, po kterou Objednatel neposkytl součinnost (odstavec 4.3).

4.5 Vadou služby se rozumí stav, kdy funkce sjednaná v Potvrzení nefunguje tak, jak ji Potvrzení popisuje. Vadou není nepřesný obsah jednotlivého výstupu umělé inteligence (odstavec 7.1), výpadek nebo změna služby třetí strany (odstavec 7.5) ani stav, který vznikl proto, že Objednatel neposkytl součinnost podle odstavce 4.2. Vadu hlásí Objednatel e-mailem na podpora@anela.digital. Poskytovatel začne vadu řešit nejpozději následující pracovní den po nahlášení a odstraní ji do 10 dnů od nahlášení. Plánovanou odstávku oznámí v systému nejméně 2 pracovní dny předem.

4.6 Neodstraní-li Poskytovatel vadu do 10 dnů od nahlášení, sníží se měsíční cena provozu o čtvrtinu za každý měsíc provozu, ve kterém vada po uplynutí této lhůty trvala. Za jeden měsíc provozu se cena snižuje nejvýše o čtvrtinu, i když trvalo víc vad. Snížení Poskytovatel odečte na nejbližší faktuře za provoz; po zániku smlouvy vrátí příslušnou částku do 14 dnů. V prvních 30 dnech provozu, které jsou zahrnuty v ceně zřízení, se cena nesnižuje. Právo odstoupit podle odstavce 8.3 a nárok na náhradu škody podle článku 7 tím nejsou dotčeny.

5. Licence a duševní vlastnictví

5.1 Systém AIOS a automatizace (kód, moduly, architektura, prompty, know-how) jsou výhradním duševním vlastnictvím Poskytovatele. Zdrojový kód se nepředává.

5.2 Objednateli se poskytuje nevýhradní, nepřenosná licence k užívání jeho instance systému po dobu trvání smlouvy. Objednatel nesmí systém dekompilovat, sublicencovat ani zpřístupnit třetím osobám; to se netýká uživatelů, kterým přístup zřídí Objednatel.

5.3 Data Objednatele a výstupy, které Objednatel nebo systém na jeho pokyn vytvoří (například dokumenty, e-maily a exporty), náležejí Objednateli.

6. Data a osobní údaje

6.1 Data vložená do systému zůstávají Objednateli. Export ve strojově čitelném formátu (například CSV nebo JSON) včetně souborů uložených v systému poskytne Poskytovatel do 10 pracovních dnů od vyžádání, kdykoli během trvání smlouvy a na žádost doručenou do 30 dnů po jejím skončení. Export je zahrnut v ceně služby. Data včetně záloh Poskytovatel vymaže nejpozději do 90 dnů od skončení smlouvy, neukládá-li mu právní předpis jinak.

6.2 Poskytovatel zpracovává osobní údaje jako zpracovatel podle Smlouvy o zpracování osobních údajů. Osobní údaje Objednatele zpracovává aplikace i umělá inteligence v datových centrech v EU. Databáze je uložena ve Švýcarsku nebo v EU; místo uvede Potvrzení. Výjimky (například telefonní linka) a přístup dalších zpracovatelů ze zemí mimo EHP stanoví Smlouva o zpracování osobních údajů.

6.3 Obě strany zachovávají mlčenlivost o informacích, které se v souvislosti se smlouvou dozvěděly, i po skončení smlouvy. Mlčenlivost se nevztahuje na sdělení poradcům, účetním a auditorům, kteří jsou vázáni mlčenlivostí, ani na sdělení soudu nebo orgánu veřejné moci, je-li to potřeba k uplatnění práv ze smlouvy nebo to ukládá právní předpis.

7. Odpovědnost

7.1 Obsahové výstupy umělé inteligence (například texty, shrnutí a návrhy) vyžadují kontrolu Objednatele před použitím. Poskytovatel neodpovídá za rozhodnutí, která Objednatel na jejich základě učiní. Za vady funkcí systému a za úkony, které systém provádí automaticky podle nastavení Poskytovatele, odpovídá Poskytovatel podle tohoto článku.

7.2 Celková náhrada škody, kterou Poskytovatel hradí Objednateli, je omezena součtem plateb, které Objednatel uhradil Poskytovateli za 12 měsíců před vznikem škody. Strany toto omezení sjednávají s ohledem na cenu služby a na škodu, kterou lze při uzavření smlouvy předvídat. Poskytovatel nehradí Objednateli ušlý zisk.

7.3 Omezení a vyloučení odpovědnosti podle tohoto článku se nevztahují na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, na újmu způsobenou člověku na jeho přirozených právech ani na jiný případ, kdy zákon omezení nebo vyloučení nepřipouští.

7.4 Systém je určen k podpoře administrativy a řízení zakázek Objednatele. Objednatel ho nepoužije k praktikám, které zakazuje čl. 5 nařízení (EU) 2024/1689 o umělé inteligenci. Bez předchozí písemné dohody stran ho nepoužije ani k účelu, který příloha III téhož nařízení řadí mezi vysoce rizikové, zejména k náboru a výběru osob, k rozhodování o pracovněprávních vztazích, k přidělování úkolů podle individuálního chování nebo osobních vlastností, k monitorování a hodnocení výkonu či chování osob ani k hodnocení úvěruschopnosti fyzických osob. Užívání funkcí, které systém nabízí v dodané konfiguraci, je s předchozí větou v souladu. Použije-li Objednatel systém k takovému účelu bez dohody, nese povinnosti, které mu z toho plynou podle čl. 25 téhož nařízení, a odpovídá Poskytovateli za škodu, která mu tím vznikne. Poskytovatel plní povinnosti poskytovatele podle čl. 50 odst. 1 a 2 téhož nařízení: osoby, které se systémem přímo komunikují, nejpozději při první interakci upozorní, že komunikují s umělou inteligencí, a výstupy, které systém vytváří (text, zvuk a obraz), označí ve strojově čitelném formátu, nevztahuje-li se na ně výjimka podle čl. 50 odst. 2. Objednatel plní povinnosti zavádějícího subjektu podle čl. 50 odst. 3 a 4, pokud se na něj vztahují, a výstupy, které zveřejňuje, před zveřejněním zkontroluje. Každá strana přijímá opatření na podporu gramotnosti v oblasti umělé inteligence u svých lidí, kteří se systémem pracují (čl. 4 téhož nařízení). Poskytovatel Objednateli při zprovoznění předá návod k bezpečné práci se systémem včetně jeho omezení.

7.5 Poskytovatel neodpovídá za dostupnost a změny služeb třetích stran, které Objednatel do systému propojí (například e-mail, kalendář nebo komunikační aplikace). Změní-li třetí strana svou službu, upraví Poskytovatel propojení v přiměřené lhůtě.

8. Trvání a ukončení

8.1 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou bez minimální doby. Prvních 30 dnů provozu po předání je zahrnuto v ceně zřízení. Potom se provoz platí po měsících: první měsíc provozu začíná 31. dnem po předání, každý další o měsíc později. Objednatel může smlouvu vypovědět kdykoli, bez výpovědní doby. Smlouva pak zaniká posledním dnem měsíce provozu, který ke dni doručení výpovědi již začal; tento měsíc Objednatel uhradí, i když faktura ještě nebyla vystavena. Doručí-li Objednatel výpověď v prvních 30 dnech po předání, smlouva zaniká uplynutím těchto 30 dnů. Doručí-li výpověď před předáním, smlouva zaniká doručením výpovědi. Za měsíční provoz se nic nevrací ani poměrně nedoplácí, s výjimkou snížení podle odstavce 4.6. Spotřeba nad limit se po výpovědi vyúčtuje podle odstavce 3.7 a platby zřízení podle odstavce 8.4. Poskytovatel může smlouvu vypovědět s výpovědní dobou 3 měsíce, která začíná prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi a končí posledním dnem třetího měsíce. Smlouva o jednorázové službě zaniká jejím splněním.

8.2 Poskytovatel může smlouvu vypovědět s okamžitou účinností, neuhradí-li Objednatel splatnou nespornou platbu ani do 14 dnů od doručení výzvy, neposkytne-li součinnost podle odstavce 4.2, bez níž nelze v plnění pokračovat, ani do 14 dnů od doručení výzvy, která tuto součinnost konkrétně určí, nebo poruší-li licenci podle článku 5 a nezjedná nápravu ani do 14 dnů od doručení výzvy.

8.3 Objednatel může od smlouvy odstoupit, je-li Poskytovatel v prodlení s předáním delším než 30 dnů z důvodů na jeho straně; Poskytovatel mu pak do 14 dnů vrátí uhrazené platby. Objednatel může od smlouvy odstoupit také tehdy, neodstraní-li Poskytovatel vadu, která brání užívání podstatné části služby, ani do 15 pracovních dnů od jejího nahlášení podle odstavce 4.5; zbývající platby zřízení se pak nehradí.

8.4 Zřízení se platí celé, s výjimkami podle tohoto odstavce. Vypoví-li smlouvu Objednatel po předání, Poskytovatel mu zbývající platby zřízení vyfakturuje ke dni doručení výpovědi. Vypoví-li ji Objednatel před předáním, hradí jen platby zřízení splatné do dne doručení výpovědi. Vypoví-li Objednatel smlouvu kvůli změně podmínek podle odstavce 9.2 nebo 9.5, kvůli námitce proti dalšímu zpracovateli nebo kvůli změně místa uložení dat podle Smlouvy o zpracování osobních údajů, nehradí platby zřízení, které ke dni doručení výpovědi nebyly vyfakturovány. Vypoví-li smlouvu Poskytovatel podle odstavce 8.1, zbývající platby zřízení se nehradí. Poskytovatel pak Objednateli do 14 dnů od zániku smlouvy vrátí z každé uhrazené platby zřízení 1/24 za každý celý měsíc, který ke dni zániku smlouvy zbývá do uplynutí 24 měsíců od jejího připsání. Vypoví-li smlouvu Poskytovatel podle odstavce 8.2, zbývající platby zřízení vyfakturuje ke dni výpovědi. Zaplacené zřízení se jinak nevrací, s výjimkou vrácení podle odstavce 4.4 a odstoupení podle odstavce 8.3. Měsíční platby za provoz končí posledním měsícem provozu podle odstavce 8.1. Ostatní povinnosti stran trvají do zániku smlouvy.

8.5 Po skončení smlouvy má Objednatel do vypnutí instance, nejdéle 30 dnů, přístup jen ke čtení a exportu dat podle odstavce 6.1.

9. Změny VOP a Ceníku spotřeby

9.1 Pro smlouvu platí verze VOP, Smlouvy o zpracování osobních údajů a Ceníku spotřeby, kterou Objednatel přijal (odstavec 2.5). Novou verzi vydává Poskytovatel pro smlouvy uzavřené po jejím vydání. Na trvající smlouvu se nová verze vztahuje jen podle odstavců 9.2 až 9.6.

9.2 Změnu v neprospěch Objednatele může Poskytovatel na trvající smlouvu vztáhnout jen z důvodu podle odstavce 9.3 a nejvýše jednou za 12 měsíců. Oznámí ji e-mailem nejméně 30 dnů před její účinností a oznámení zároveň zobrazí v systému AIOS. Oznámení stručně uvede, co se mění, a připojí nové znění. Objednatel nemusí se změnou souhlasit. Může smlouvu vypovědět e-mailem nejpozději den před účinností změny. Smlouva pak zaniká podle odstavce 8.1; Objednatel může ve výpovědi určit pozdější den zániku, nejpozději 3 měsíce ode dne účinnosti změny. Do zániku smlouvy pro něj platí původní znění. Při takové výpovědi Objednatel nehradí platby zřízení, které ještě nebyly vyfakturovány (odstavec 8.4). Nevypoví-li Objednatel smlouvu, platí pro něj změna ode dne její účinnosti.

9.3 Změnu podle odstavce 9.2 lze provést jen z těchto důvodů: změna právních předpisů nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci; změna cen, podmínek nebo nabídky dodavatelů, jejichž služby Poskytovatel k provozu používá (například provoz umělé inteligence, ukládání dat, telefonní linka); změna technologie nebo bezpečnostních požadavků; rozšíření služby. Změnou lze upravit VOP, Ceník spotřeby a měsíční cenu provozu. Měsíční cenu provozu a ceny balíků lze zvýšit jen o tolik, o kolik se prokazatelně zvýšily náklady Poskytovatele na příslušnou část služby z uvedených důvodů, a nejvýše o 15 % proti dosavadní ceně. Rozšíření služby samo o sobě zvýšení ceny neodůvodňuje. Oznámení zvýšení uvede jeho důvod a výši; na žádost Objednatele Poskytovatel nárůst nákladů doloží. Změnou nelze snížit měsíční limity ani odebrat funkci, kterou Objednatel používá. Změna nesmí měnit povahu služby. Smlouvu o zpracování osobních údajů lze v neprospěch Objednatele měnit jen podle jejího odstavce 1.3. Všechny změny, které Poskytovatel na trvající smlouvu vztahuje, oznámí jedním oznámením.

9.4 Změna, která je jen ve prospěch Objednatele (například nižší cena, vyšší limit nebo nová funkce bez příplatku), nebo jen upřesňuje text bez vlivu na práva a povinnosti stran, platí dnem uvedeným v oznámení v systému nebo e-mailem a nezapočítává se do omezení podle odstavce 9.2. Má-li Objednatel za to, že je změna v jeho neprospěch, může to do 30 dnů od oznámení namítnout e-mailem; pak se na něj změna vztahuje jen postupem podle odstavce 9.2.

9.5 Ukládá-li změnu právní předpis nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci, platí změna jen v rozsahu, který předpis nebo rozhodnutí vyžaduje, a to ode dne, kdy to vyžadují. Poskytovatel ji oznámí e-mailem a v systému bez zbytečného odkladu, a je-li to možné, 30 dnů předem. Je-li taková změna v neprospěch Objednatele, může Objednatel smlouvu vypovědět podle odstavce 9.2. Taková změna se nezapočítává do omezení podle odstavce 9.2.

9.6 Mlčení Objednatele se nepovažuje za souhlas se změnou; změna v neprospěch Objednatele platí jen postupem podle odstavců 9.2 a 9.5. Jinak lze smlouvu měnit jen dohodou stran v textové podobě, například e-mailem nebo přijetím změny v systému. Přijímá-li Objednatel změnu služby (například jiný tarif), přijímá tím současně verzi VOP, Smlouvy o zpracování osobních údajů a Ceníku spotřeby platnou v den přijetí, je-li to v nabídce změny uvedeno. Nabídka změny v takovém případě vypíše, co se v těchto dokumentech proti přijaté verzi mění, a znovu vypíše ustanovení podle odstavce 2.4 k výslovnému přijetí. Záznam o přijetí se uchovává podle odstavce 2.5.

10. Komunikace

10.1 E-mailová komunikace na adresy uvedené v Potvrzení se považuje za písemnou. Kontaktní e-mail Poskytovatele je podpora@anela.digital.

10.2 E-mail se považuje za doručený dnem, kdy byl odeslán na adresu uvedenou v Potvrzení, nevrátí-li se odesílateli jako nedoručitelný. Připadne-li tento den na den, který není pracovním dnem, považuje se e-mail za doručený nejbližší následující pracovní den. Vrátí-li se e-mail jako nedoručitelný, odešle ho strana znovu na jinou adresu druhé strany, kterou zná, a lhůty běží od tohoto doručení. Změnu e-mailové adresy oznámí strana druhé straně bez zbytečného odkladu; do té doby se doručuje na dosavadní adresu.

11. Závěrečná ustanovení

11.1 Smlouva se řídí právem České republiky, zejména občanským zákoníkem. Spory rozhoduje soud místně příslušný podle sídla Poskytovatele ke dni podání žaloby.

11.2 Smlouva se uzavírá v českém jazyce.

11.3 Je-li některé ustanovení smlouvy nebo jeho oddělitelná část neplatné nebo neúčinné, ostatní ustanovení a části tím nejsou dotčeny.

Verze 2026-11-14.1

Smlouva o zpracování osobních údajů ANELA digital

Verze 2026-11-14.1 · otisk SHA-256: 8743444e94e0f20e7030ac932db06da69a9ddf3179d6ae0d032383fcbb712fcd

1. Strany a vznik

1.1 Objednatel je správcem osobních údajů, ANELA APARTMENTS s.r.o., IČO 04601106 (dále jen „Poskytovatel“), je jejich zpracovatelem.

1.2 Tato smlouva vzniká současně se smlouvou o službě, ke které se vztahuje, a to potvrzením objednávky nebo přijetím smlouvy tlačítkem „Přijmout smlouvu“, a je přílohou Obchodních podmínek ANELA digital.

1.3 Pro tuto smlouvu platí verze, kterou Objednatel přijal se smlouvou o službě. Změnu v neprospěch Objednatele lze provést jen s jeho souhlasem v textové podobě, ledaže ji ukládá právní předpis (odstavec 9.5 Obchodních podmínek ANELA digital). Změnu dalších zpracovatelů a místa uložení dat upravuje článek 2.

2. Zpracování osobních údajů

Předmět a doba zpracování: Poskytovatel zpracovává osobní údaje jako zpracovatel pro Objednatele (správce) v rozsahu nezbytném k plnění smlouvy o službě a po dobu jejího trvání.

Povaha a účel zpracování: provoz služby, vyřizování komunikace a agendy vložené do systému, zálohování a technická podpora.

Kategorie subjektů údajů: zákazníci, zájemci, dodavatelé a zaměstnanci Objednatele a další osoby, jejichž údaje jsou obsaženy v e-mailech a dokumentech Objednatele. Kategorie údajů: identifikační a kontaktní údaje, obsah komunikace a další údaje, které Objednatel do systému vloží nebo propojí. Zvláštní kategorie osobních údajů může systém zpracovat jen tehdy, jsou-li obsaženy v datech, která Objednatel do systému vloží nebo propojí; k jejich cílenému zpracování systém neslouží.

Propojení služeb Objednatele (například e-mail, kalendář, disk): Objednatel služby propojí přihlášením a souhlasem, hesla Poskytovateli nepředává a Poskytovatel je neukládá. Poskytovatel získá oprávnění jen v rozsahu nezbytném pro sjednanou automatizaci, přístupové tokeny ukládá šifrovaně a po skončení smlouvy, nebo dříve na žádost Objednatele, je zruší a vymaže.

Telefonní asistent: kategorie subjektů údajů jsou navíc osoby, které Objednateli volají; kategorie údajů jsou jejich hlas, telefonní číslo, obsah hovoru a přepis a shrnutí hovoru. Hlas se zpracovává jen během hovoru. Poskytovatel uchovává jen přepis a shrnutí hovoru, a to 30 dnů od hovoru, poté je vymaže. Asistent se volajícímu představí jako umělá inteligence.

Povinnosti Poskytovatele: zpracovává údaje jen na základě doložených pokynů Objednatele, včetně předání do třetích zemí, ledaže mu zpracování ukládá právo EU nebo členského státu; v takovém případě o tomto právním požadavku Objednatele před zpracováním informuje, ledaže to právní předpis z důležitých důvodů veřejného zájmu zakazuje. Pokyny tvoří tato smlouva a pokyny zadané e-mailem nebo v systému. Zavazuje k mlčenlivosti osoby oprávněné ke zpracování, přijímá přiměřená technická a organizační opatření (zejména šifrovaný přenos dat, přístup podle rolí, záznam o tom, kdo co schválil, pravidelné zálohy a bezpečnostní aktualizace), pomáhá Objednateli plnit povinnosti podle čl. 32 až 36 GDPR a vůči subjektům údajů. Porušení zabezpečení ohlásí bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin od jeho zjištění, a sdělí Objednateli informace podle čl. 33 odst. 3 GDPR, které má k dispozici, a další průběžně. Upozorní Objednatele, pokud by jeho pokyn porušoval předpisy o ochraně osobních údajů, a po skončení zpracování údaje vydá nebo vymaže podle volby Objednatele v souladu s odstavcem 6.1 Obchodních podmínek ANELA digital.

Audit: Poskytovatel zpřístupní Objednateli informace potřebné k doložení splnění povinností podle čl. 28 GDPR a umožní audit nebo kontrolu prováděnou Objednatelem nebo pověřeným auditorem, a to po předchozím oznámení e-mailem nejméně 14 dnů předem.

Umístění dat: Aplikace zpracovává osobní údaje Objednatele v datových centrech v EU a umělá inteligence v datových centrech Google v EU. Databáze instance je uložena ve Švýcarsku (Curych) nebo v EU; místo uvede Potvrzení. Švýcarsko zajišťuje podle rozhodnutí Evropské komise odpovídající úroveň ochrany osobních údajů (čl. 45 GDPR, rozhodnutí 2000/518/ES). Změnu místa uložení oznámí Poskytovatel e-mailem nejméně 14 dnů předem; Objednatel může vznést námitku a postupuje se jako při změně dalšího zpracovatele. Někteří další zpracovatelé uvedení níže mají sídlo mimo EHP; jejich přístup k údajům (například při technické podpoře) a přenos hovorů telefonní linkou se řídí kapitolou V GDPR, a to právním titulem uvedeným u každého z nich.

Subdodavatelé (další zpracovatelé), s jejichž zapojením Objednatel uzavřením smlouvy souhlasí:

- Supabase Pte. Ltd., Singapur, a Supabase, Inc., USA (databáze a úložiště dat; data uložena ve Švýcarsku nebo v EU; přístup ze Singapuru a z USA podle standardních smluvních doložek)

- Vercel Inc., USA (hosting aplikace, zpracování v EU; přístup z USA podle rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů)

- Google Cloud EMEA Limited, Irsko (provoz umělé inteligence Vertex AI v EU)

- u telefonního asistenta navíc: Twilio Inc., USA (telefonní linka a přenos hovoru; podle rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů); IPEX (telefonní číslo a přesměrování), bude-li číslo zřízeno u tohoto operátora; Google Cloud EMEA Limited, Irsko (přepis hlasu na text a hlas asistenta, Speech-to-Text a Text-to-Speech)

Změna dalších zpracovatelů: O zamýšleném přidání nebo nahrazení dalšího zpracovatele informuje Poskytovatel Objednatele e-mailem nejméně 14 dnů předem. Objednatel může do účinnosti změny vznést námitku z důvodu ochrany osobních údajů. Nevyhoví-li jí Poskytovatel, může Objednatel smlouvu vypovědět do účinnosti změny; smlouva zaniká podle odstavce 8.1 Obchodních podmínek ANELA digital a platby zřízení, které ke dni doručení výpovědi nebyly vyfakturovány, Objednatel nehradí (odstavec 8.4 Obchodních podmínek ANELA digital). Do zániku smlouvy z tohoto důvodu Poskytovatel nového dalšího zpracovatele ke zpracování osobních údajů Objednatele nezapojí. Není-li to technicky možné, zaniká smlouva dnem účinnosti změny.

Vývoj s nástroji AI: Při vývoji a úpravách systému používá Poskytovatel nástroje umělé inteligence jen se zdrojovým kódem, technickou dokumentací a smyšlenými nebo anonymizovanými daty; osobní údaje Objednatele těmto nástrojům nepředává a zpracovávají je jen zpracovatelé uvedení v této smlouvě.

Povinnosti dalších zpracovatelů: Poskytovatel uloží dalším zpracovatelům stejné povinnosti, jaké má podle této smlouvy, a za jejich plnění odpovídá.

Právní základ: Objednatel odpovídá za to, že má pro údaje vložené do systému právní základ zpracování.

Verze 2026-11-14.1

Zvláštní podmínky digitálních produktů Akademie ANELA digital pro podnikatele

1. Komu prodáváme

Tyto podmínky upravují prodej digitálních produktů Akademie podnikatelům z Česka i ze zahraničí. Česká firma doloží IČO ověřené v rejstříku ARES. Zahraniční firma uvede název, adresu, zemi a případně DIČ. Vždy je potřeba prohlášení kupujícího, že jedná v rámci své podnikatelské činnosti a je oprávněn jednat jménem firmy. Spotřebitelské právo na odstoupení od smlouvy se na podnikatelské objednávky nepoužije. Produkty a podpora jsou v češtině.

2. Předmět a cena

Předmětem jsou hotové digitální produkty dodávané jako soubory ke stažení (Balíček promptů pro firmu, 5 AI asistentů pro firmu). Cena platná v okamžiku objednávky je uvedena na stránce Akademie a v potvrzení objednávky. Nejsme plátci DPH, uvedené ceny jsou konečné. Součástí produktů není živé školení ani individuální poradenství. K použití potřebuje kupující vlastní účet v nástroji umělé inteligence (ChatGPT, Gemini nebo Claude) podle podmínek jeho poskytovatele. Změna funkcí cizího nástroje není vadou produktu; postupy upravujeme v rámci aktualizací.

3. Dodání

Po zaplacení pošleme na e-mail uvedený při objednávce osobní odkaz ke stažení. Odkaz je časově i počtem stažení omezený, limity jsou uvedeny v e-mailu s odkazem. Stažené soubory jsou označeny kupujícím a číslem objednávky. Odkaz kupující nesdílí. Doklad k platbě pošleme samostatným e-mailem. Případný výpadek přípravy dokladu nebo pomůcek na míru neovlivní dodání souborů.

4. Licence

  • Kupující získá nevýhradní, nepřevoditelnou a nepodlicencovatelnou licenci k používání obsahu pro vlastní podnikání. Obsah smějí používat i jeho zaměstnanci a spolupracovníci při práci pro kupujícího. Za dodržení podmínek odpovídá kupující.
  • Obsah lze pro vlastní potřebu upravovat a doplňovat vlastními údaji.
  • Zakázáno je zejména: další prodej, pronájem, půjčování, zveřejnění na webu nebo sociálních sítích, sdílení mimo okruh osob podle licence, zahrnutí obsahu do vlastního produktu nebo kurzu určeného k prodeji a odstranění označení kupujícího.
  • Autorská práva k obsahu zůstávají ANELA digital. Při porušení licence můžeme zablokovat odkaz, požadovat zastavení nedovoleného užívání a náhradu škody.
  • Licence zaniká vrácením peněz podle bodu 5, odstoupením od smlouvy a porušením licence, které kupující nenapraví ani po výzvě. Po zániku licence kupující obsah přestane používat a smaže stažené soubory.

5. Dobrovolná garance vrácení peněz 14 dní

Nad rámec zákona dobrovolně vrátíme zaplacenou cenu, pokud kupující požádá e-mailem na podpora@anela.digital do 14 dnů od zaplacení. Důvod není třeba uvádět. Platbu vrátíme do 14 dnů od žádosti stejným způsobem, jakým byla uhrazena. Vrácením peněz licence zaniká a my zablokujeme odkaz ke stažení. Garance se nevztahuje na obsah, který kupující šířil v rozporu s licencí. Je to naše dobrovolná nabídka a nezakládá spotřebitelské právo na odstoupení. Práva z vadného plnění tím nejsou dotčena.

6. Výstupy umělé inteligence a vady

Prompty a AI asistenti jsou pracovní pomůcky. Výstupy umělé inteligence kupující před dalším použitím přečte a ověří, za jejich použití odpovídá. Vady produktu uplatní kupující bez zbytečného odkladu e-mailem na podpora@anela.digital.

7. Pomůcky na míru a podpora

Pokud kupující při objednávce zvolí pomůcky na míru, připraví po zaplacení bez příplatku umělá inteligence (Google Vertex AI v EU) firemní profil, pět promptů a tři sady pokynů podle jeho zadání. Výstup je pracovní koncept bez záruky konkrétního výsledku. Když se příprava nepodaří ani po opakování, kupující se může obrátit na podpora@anela.digital. Produkt 5 AI asistentů pro firmu a balíček s ním zahrnují e-mailovou podporu s odpovědí do 2 pracovních dnů. Aktualizace produktu nejsou součástí plnění.